감독: 켄 로치
주연: 애드리언 브로디,파일러 파딜라,엘피디아 칼리로,잭 맥기,조지 로페즈

자막: 한국어
오디오: 스테레오
발매일: 2003-06-06
제작사: 스타맥스
화면비율: 1.33:1
케이스: 플라스틱

"어느 날 갑자기, 내 휴지통 속으로 그 남자가 들어왔다!" 때묻은 세상을 향한 유쾌한 반란

멕시코에서 미국 국경을 넘어오며 아찔한 입국 신고식을 치른 마야(Maya: 필라르 파딜라 분). 그녀는 LA로 먼저 건너온 친언니 로사(Rosa: 엘피디아 카릴로 분)의 도움으로, 엔젤 클리닝 컴퍼니에 청소부로 취직한다. 그러나 청소일보다는 엘리베이터 버튼을 층마다 누르면서, 빌딩에서 근무하는 직원들을 골탕먹이는게 더 재밌는 아가씨. 어느날, 경비원에게 쫓기던 샘(Sam: 에드리언 브로디 분)을 어떨결에 그녀의 쓰레기통 속에 숨겨주게 된다.

첫달 월급은 고스란히 감독관에게 상납하고, 의료보험과 휴가는 생각조차 할 수 없던 마야. 단지 한번 지각했다는 이유만으로 동료가 해고되자 그녀는 샘에게 도움을 요청한다. 그리고 감독관 모르게, 동료 청소부들과 더불어 그들만의 작전을 준비한다. 진공청소기와 황금칠면조로 빌딩 사무실에 근무하는 변호사들의 성대한 파티장을 망쳐놓는데.